Mercados de pulgas e brechós

Comprar artigos em segunda mão na Alemanha é realmente uma ótima experiência. Os mercados são grandes, o estoque é vasto e os preços de móveis, bicicletas, ferramentas, livros e roupas são muito mais baixos do que os de produtos novos. O que chama a atenção de quem vem dos Estados Unidos ou do Reino Unido não é a compra em si, mas sim o que acontece depois. Em feiras de rua e em grande parte do mercado de segunda mão, você geralmente compra de um particular, e não de uma loja, e esse simples fato elimina quase todos os direitos do consumidor aos quais você está acostumado. Este capítulo explica onde ir, como identificar de quem você está realmente comprando, quais proteções você mantém e quais você abre mão, como vender seus pertences sem se tornar um negócio acidentalmente e como evitar os golpes online específicos que visam os recém-chegados.

A frase que decide tudo

A lei alemã de defesa do consumidor não o protege por você ser um consumidor. Ela o protege porque a outra parte é uma empresa. As duas definições estão nos §§ 13 e 14 do Código Civil Alemão (BGB): um Verbraucher é um indivíduo que atua fora de qualquer comércio ou profissão, e um Unternehmer é uma pessoa física ou jurídica que atua no exercício de uma atividade comercial ou profissional autônoma. A proteção do consumidor vincula o Unternehmer. Ela nada diz sobre uma pessoa física.

Assim, quando ambas as partes envolvidas no negócio são particulares, todo o aparato de proteção simplesmente não existe. Não há Widerrufsrecht, o direito de arrependimento de quatorze dias. Não há proteção contra a exclusão de responsabilidade. E, na prática, não há Gewährleistung, a garantia legal de responsabilidade por defeitos, porque um vendedor particular pode excluí-la completamente, e praticamente todos o fazem. No momento em que você entrega o dinheiro em uma barraca de mercado de rua, o negócio está finalizado. Se a lâmpada não funcionar quando você chegar em casa, ela agora é sua. Nada está quebrado e ninguém te enganou. É o que diz a lei.

Duas coisas surpreendem as pessoas. Primeiro, a mesma lâmpada quebrada comprada em uma loja seria passível de reclamação direta, então a identidade da pessoa de quem você comprou importa mais do que o defeito em si. Segundo, a ausência do direito de devolução não tem nada a ver com produtos de segunda mão. Não existe Widerrufsrecht (direito de devolução) para nenhuma compra presencial, seja de produtos novos ou usados, em uma feira de rua ou em uma loja de departamentos. O direito de quatorze dias é um direito de venda à distância; ele existe porque você não pôde inspecionar os produtos antes de comprar. Estar em frente ao item é considerado inspeção suficiente. Nosso capítulo sobre leis de proteção ao consumidor Este documento apresenta essa estrutura em detalhes e vale a pena lê-lo antes da sua primeira feira, pois tudo o que se segue é consequência dele.

Como diferenciar um vendedor particular de um vendedor ambulante

Como a questão principal gira em torno de quem está vendendo, aprender a interpretar uma barraca é a habilidade mais útil em uma feira de rua alemã. Os dois tipos de barracas ficam lado a lado na mesma feira e parecem semelhantes à primeira vista.

Um vendedor particular está esvaziando uma casa. O estoque é incoerente: uma máquina de fazer pão, algumas roupas infantis, uma caixa de cabos, três vasos, uma bota de esqui. Há um de cada item. Os preços são estimativas, muitas vezes escritas em fita adesiva, e o vendedor diz um número em vez de consultar uma lista. Frequentemente, ele está sentado em uma cadeira dobrável com uma expressão de leve tédio, pois está ali apenas uma vez, não semanalmente. Ele aceita dinheiro vivo e nada mais, e não pode lhe dar um recibo porque não possui talão de recibos.

Um gewerblicher Händler, um comerciante, parece uma pequena loja que foi descarregada sobre uma mesa. O estoque tem um tema: apenas vinil, apenas ferramentas, apenas artigos militares, apenas jeans vintage, e há várias peças em diferentes tamanhos. Há etiquetas de preço impressas ou uma lista de preços. Frequentemente há uma máquina de cartão, uma caixa registradora adequada, o nome da empresa no toldo ou na van e, às vezes, um recibo impresso. O sinal infalível é a repetição: pergunte se eles estarão lá na próxima semana. Um comerciante tem um discurso de vendas e um cronograma. Mercados maiores separam os dois em zonas diferentes, e o próprio site do mercado geralmente indica qual seção corresponde a qual área.

A diferença vale dinheiro de verdade. Compre o mesmo toca-discos quebrado na barraca particular e você não terá direito a nenhuma garantia. Compre-o do comerciante ao lado e você terá garantia total, porque ele é uma Unternehmer (empresa) nos termos do §14 e a lei o vincula exatamente como vincula uma loja de departamentos. Isso não é uma mera formalidade e os comerciantes sabem disso, razão pela qual alguns preferem que você os veja como "apenas um cara na feira". Se um vendedor tem um nome comercial, uma máquina de cartão e quarenta unidades do mesmo produto, ele é uma empresa, independentemente do nome que use.

O que “Gekauft wie gesehen” realmente faz

Você encontrará uma fórmula padrão em placas escritas à mão em feiras e no rodapé de quase todos os anúncios particulares online: “Privatverkauf, keine Garantie, keine Rücknahme” ou a expressão mais antiga “gekauft wie gesehen”, comprado no estado em que se encontra. A maioria das pessoas, alemãs e estrangeiras, acredita que essa frase seja um feitiço mágico que elimina qualquer responsabilidade. Vale a pena saber o que cada parte realmente significa, porque a versão popular está errada em ambos os sentidos.

"Keine Garantie" é praticamente sem sentido. Uma garantia é uma promessa voluntária que o vendedor opta por fazer, além do que a lei exige. Uma pessoa física jamais lhe daria uma garantia, portanto, recusar-se a oferecê-la não muda nada. Soa impressionante, mas não tem efeito algum.

A expressão “Gekauft wie gesehen” (Comprado como visto) tem um alcance menor do que se imagina. Isoladamente, os tribunais a interpretam como uma exclusão de responsabilidade apenas por defeitos que um comprador comum teria notado em uma inspeção adequada, sem a necessidade de um especialista. Ela cobre arranhões e lascas visíveis. Não cobre defeitos ocultos, como um “versteckter Mangel” (defeito oculto), que nenhuma inspeção razoável teria revelado. Um vendedor que deseja uma exclusão verdadeiramente completa precisa expressá-la explicitamente, com uma redação semelhante a “unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung” (sob garantia de qualquer tipo), excluindo toda e qualquer responsabilidade por defeitos. Entre duas pessoas físicas, essa exclusão total é perfeitamente legal e, uma vez formalizada por escrito, a posição do vendedor é a mesma de qualquer forma: nenhuma.

E depois há o limite que nenhuma fórmula consegue ultrapassar. O §444 do Código Civil Alemão (BGB) afirma que um vendedor não pode se valer de qualquer exclusão ou limitação dos direitos do comprador quando oculta fraudulentamente o defeito (arglistig verschwiegen) ou quando oferece uma garantia (garantie) pela qualidade do produto. "Arglist" significa que ele sabia e se calou, ou respondeu a uma pergunta direta com uma mentira. Um vendedor particular que sabe que o motor está trincado, escreve "gekauft wie gesehen" e não diz nada, não se protege em nada. A exclusão cai por terra. Isso é especialmente relevante para compras particulares de maior valor, como um carro usado ou uma moto, onde vale a pena fazer perguntas diretas, específicas e que possam ser respondidas, e lembrar as respostas, porque mentir em resposta a uma pergunta direta é exatamente o que o §444 visa impedir.

Seja realista quanto à aplicação da lei. O §444 é um direito real e vale a pena conhecê-lo. No entanto, é praticamente inútil contra um desconhecido em um mercado que lhe aceitou vinte euros em dinheiro vivo, cujo nome você não sabe e que você nunca mais verá. O direito permanece; o réu, não. Considere o §444 como algo que lhe auxilia em uma venda particular, onde você conhece o vendedor e tem seus dados por escrito, e considere uma compra em um mercado à vista como definitiva na prática, independentemente do que a lei tecnicamente permita. Nosso capítulo sobre garantias e devoluções de produtos Abrange adequadamente o mecanismo de garantia (Gewährleistung), incluindo como funciona, na prática, uma reclamação.

Quando um vendedor particular deixa de ser particular

Existe uma linha tênue que as pessoas cruzam sem perceber, e ela funciona nos dois sentidos: pode transformar a pessoa que está lhe vendendo algo em uma empresa com obrigações, e pode fazer o mesmo com você.

O simples fato de se autodenominar privado não o torna privado. O Tribunal Federal de Justiça da Alemanha (BGH) define atividade comercial como qualquer atividade independente e contínua, realizada com a intenção de obter lucro e que ultrapasse o âmbito meramente privado. Os tribunais aplicam essa definição a vendedores online há duas décadas, e o padrão é consistente. O que eles consideram é a duração e a intensidade das vendas, o esforço organizacional envolvido, se os produtos foram comprados especificamente para revenda, se a gama inclui produtos novos, quantas listagens são mantidas simultaneamente, o volume de vendas e o número de avaliações recebidas. Casos relatados dão uma ideia da escala: o BGH considerou 91 vendas em cinco semanas como comerciais; o Tribunal Regional de Hanau considerou suficientes 25 vendas em dois meses, visto que os produtos haviam sido comprados para revenda; o Tribunal Regional de Colônia classificou como comercial um vendedor que mantinha 77 listagens simultâneas com 125 avaliações em um ano.

Note que esses números não coincidem entre si, e esse é o ponto. Não existe um limite mínimo. Nenhum número de vendas é garantia de sucesso, e quem disser que o número mágico é 30 ou 40 confundiu isso com outra coisa. Os critérios são qualitativos, e comprar coisas para revender é o fator mais importante, porque transforma a organização do sótão em comércio.

Para você, como comprador, isso às vezes é uma boa notícia. Um vendedor que é legalmente um Unternehmer (empresário) deve a você o Gewährleistung (garantia), independentemente de ter admitido ou não seu status, e a linha “Privatverkauf” (venda privada) na parte inferior do anúncio não o protege se sua conduta real o caracterizar como comerciante. Para você, como vendedor, é um aviso, e as consequências não se limitam a impostos. Um vendedor reclassificado deve o pacote completo de comerciante: Gewerbeanmeldung (registro comercial), Impressum (registro de empresa), Widerrufsbelehrung (declaração de não comparecimento) correta e Gewährleistung sobre tudo o que vendeu. Errar nesse processo pode resultar em uma Abmahnung (notificação), uma carta de advertência formal de um concorrente ou associação, que acarreta custos. Isso é uma verdadeira indústria artesanal na Alemanha, e vendedores particulares que discretamente se transformaram em lojas são seus alvos favoritos.

Onde ir de verdade: Feiras de rua e alternativas

O mercado de produtos em segunda mão aqui não é homogêneo, e os locais de venda diferem entre si exatamente no ponto crucial: se o vendedor é uma empresa ou não.

O Flohmarkt ou Trödelmarkt é o clássico: um mercado a céu aberto, composto principalmente por vendedores particulares, onde se paga em dinheiro e se espera negociação, realizado aos fins de semana. Trödel significa, em linhas gerais, sucata, e um Trödelmarkt tende a ser a versão mais caótica e menos organizada dessa ideia. É onde se encontram móveis, bicicletas, utensílios de cozinha e discos de vinil aos preços mais baixos e com a menor proteção. Os mercados são comuns aos domingos, o que é realmente útil num país onde as lojas estão fechadas, mas não se engane. A isenção não é automática. Um mercado que tenha sido formalmente designado ao abrigo do §69 da GewO (Lei Orgânica de Mercados), um Marktfestsetzung (Seção de Estabelecimento de Mercados), tem o seu horário de funcionamento definido por essa designação, e não pela Ladenschlussgesetz (Lei de Comércio), e é isso que lhe permite funcionar aos domingos. A permissão para funcionamento aos domingos é avaliada de acordo com a lei estadual específica (Feiertagsgesetz) no momento da concessão da designação, variando, portanto, de estado para estado e de mercado para mercado. Um mercado de pulgas puramente privado, por exemplo, não pode ser designado como tal. Na prática: os mercados de domingo são normais e legais onde são devidamente organizados, mas as regras de encerramento aos domingos permanecem inalteradas, conforme explicado em nosso capítulo sobre o assunto. dicas para compras no supermercado cobre a questão do pagamento em dinheiro ou cartão.

Uma Sozialkaufhaus é uma loja de departamentos social, geralmente administrada por uma instituição de caridade ou um projeto municipal de emprego, que vende móveis e utensílios domésticos doados a preços muito baixos. Uma Kleiderkammer é o equivalente para roupas, frequentemente administrada pela DRK, a Cruz Vermelha Alemã. O acesso é o ponto a ser verificado e não há uma regra nacional: algumas exigem um Berechtigungsschein, um vale-alimentação ou outra comprovação de baixa renda; muitas são abertas a todos; e algumas são abertas a todos, mas reservam produtos gratuitos ou com desconto para pessoas que possam apresentar um Bedürftigkeitsnachweis, comprovante de necessidade. Depende inteiramente da organização e de como ela é financiada. Consulte o site ou ligue antes de ir e, se você não estiver em situação de vulnerabilidade, esteja ciente de que, nas lojas que exigem comprovação de renda, você estará competindo por produtos com pessoas que precisam.

As lojas de caridade propriamente ditas, como as da Oxfam e as administradas pela DRK, Caritas e Diakonie, são as que mais se aproximam do modelo britânico ou americano: preços fixos, sem negociação, abertas a todos, sem necessidade de comprovação de renda, e a renda arrecadada financia o trabalho da organização. Os preços são mais altos do que em uma loja de caridade tradicional (Sozialkaufhaus) e a triagem é melhor. São empresas no sentido jurídico, portanto, você tem a garantia (Gewährleistung).

Uma loja de segunda mão é uma loja comercial selecionada, geralmente de roupas, muitas vezes vintage ou de grife. Por ser um estabelecimento comercial (gewerblich), você tem plena proteção legal, e é aqui que uma regra específica se mostra essencial. De acordo com o §476(2) do Código Civil Alemão (BGB), um comerciante que vende bens usados ​​pode reduzir o prazo de prescrição para reclamações por defeitos para um ano, mas somente se duas condições forem atendidas: você foi especificamente informado da redução antes de fazer sua declaração contratual e a redução foi expressamente e separadamente acordada no contrato. Um ano é um prazo mínimo, não um ponto de partida para negociação. Não pode ser reduzido ainda mais e não pode ser dispensado. Uma loja de segunda mão que exibe uma placa "gekauft wie gesehen" (comprado como visto) perto do caixa não está conseguindo nada, porque o §476(1) proíbe um comerciante de excluir a garantia (Gewährleistung) contra um consumidor antes mesmo de um defeito ter sido notificado. A placa é decorativa. Seus direitos estão intactos.

A Kilo-Läden vende roupas por peso, o que pode parecer um truque de marketing, mas na verdade é um modelo de triagem: o estoque é a granel, sem classificação, o preço por quilo é fixo e o trabalho é seu. São lojas comerciais, portanto as regras acima se aplicam, embora ninguém vá realmente reclamar de uma garantia (Gewährleistung) por uma camiseta de dois euros.

Comprar produtos em segunda mão online

Na Alemanha, a maior parte das compras de produtos usados ​​agora acontece por meio de celulares, e as plataformas se classificam pela mesma questão: uso privado versus uso comercial.

O Kleinanzeigen é o gigante, e o nome merece uma explicação, pois metade da internet ainda usa o antigo. Era eBay Kleinanzeigen até 16 de maio de 2023, quando a marca eBay foi abandonada e o site passou a se chamar simplesmente Kleinanzeigen, em kleinanzeigen.de. Na época, não houve mudança de proprietários, mas sim uma regularização contratual: a Adevinta, grupo norueguês de marketplaces, havia comprado a divisão de classificados do eBay em 2020, com a condição de que o nome eBay fosse descontinuado até junho de 2024. Contas, histórico de conversas, avaliações e funções de pagamento permaneceram inalterados. É o principal site para comprar móveis, bicicletas e eletrodomésticos localmente, e é composto majoritariamente por vendedores particulares, o que significa que, em sua grande maioria, não há proteção legal.

A Vinted é focada em roupas, com aplicativo próprio e proteção ao comprador integrada, paga pelo comprador como uma taxa adicional ao preço. A Momox e sua loja Medimops funcionam de maneira oposta: são empresas que compram seus livros, mídias e roupas por um preço fixo e os revendem. Essa dinâmica é importante do ponto de vista legal. Ao vender para a Momox, você é o vendedor particular, enquanto ao comprar da Medimops, você compra de uma empresa e tem sua garantia (Gewährleistung), algo raro no mercado de segunda mão.

Depois, há a camada superficial. Em muitos bairros, as pessoas deixam coisas úteis do lado de fora com uma placa que diz “Zu verschenken”, para doar, ou em uma caixa com a mesma inscrição. Essa é uma das coisas realmente encantadoras das cidades alemãs e é legalmente aceitável: o dono abandonou a posse deliberadamente e pretende que qualquer pessoa pegue o item. Pegue, é seu, e é para isso que serve a placa. Sperrmüll é uma questão completamente diferente, que merece uma seção própria, porque a maioria das dicas em inglês está errada.

O Capítulo de Segurança Kleinanzeigen

É aqui que os estrangeiros se dão mal, e os golpes são tão padronizados que conhecer quatro deles já cobre a maior parte do risco.

O ponto mais importante deste capítulo: nunca pague com PayPal usando a opção "Dinheiro para Amigos e Familiares" (Geld an Freunde und Familie). Essa opção não oferece nenhuma proteção ao comprador. Ela foi criada para dividir a conta do restaurante com um conhecido. Se a mercadoria nunca chegar, chegar quebrada ou simplesmente não existir, não há como recuperar seu dinheiro. Isso não é um efeito colateral do golpe; é o golpe em si. Um vendedor que pede a opção "Dinheiro para Amigos e Familiares" está pedindo que você abra mão da única proteção que tinha, e a justificativa é sempre a mesma: economizar na taxa e repassar a economia para você. O conselho da Verbraucherzentrale (Agência Central do Consumidor) é direto e correto: pague apenas com a opção "Bens e Serviços" (Waren & Dienstleistungen). Recuse a opção "Dinheiro para Amigos e Familiares" sempre, de todos os vendedores, por mais amigável ou convincente que seja o perfil, e considere o pedido como o fim da conversa, e não como algo a ser negociado.

O segundo golpe é o do falso transportador, que visa você quando está vendendo. Um comprador, geralmente no exterior, está entusiasmado, não negocia e não pode retirar o produto pessoalmente, então envia uma transportadora. Ele se oferece para enviar o valor do frete antecipadamente, e você recebe uma confirmação com aparência oficial de que o dinheiro está a caminho, muitas vezes um valor maior do que o combinado, com um pedido para que você envie a diferença para a transportadora. Não existe transportadora nem comprador. A confirmação é falsificada, o dinheiro nunca chega e o que você envia é seu. Qualquer transação em que lhe pedem para pagar uma quantia para receber outra é um golpe, sem exceção. O golpe do pagamento em excesso é o mesmo truque com uma história de fachada diferente.

A terceira opção é o falso Nachnahme, pagamento na entrega, apresentado como uma solução segura. Não é. Nachnahme significa que você paga ao entregador quando o pacote chega, mas antes de poder abri-lo, ou seja, você está pagando por uma caixa lacrada, não pelo conteúdo. Golpistas enviam tijolos e papel. O Nachnahme protege o vendedor e não oferece absolutamente nada a você.

A quarta opção é simplesmente o anúncio falso: um item desejável, com preço claramente abaixo do mercado, de uma conta nova, com fotos que aparecem em outros lugares online, e um vendedor com pressa que quer um depósito para reservar o produto. Analise a foto. Verifique a idade da conta. Ninguém vende um produto bom barato para um desconhecido com pressa.

Em contrapartida, a plataforma oferece o "Sicher bezahlen" (pagamento seguro), e vale a pena entender o motivo de sua existência, em vez de descartá-lo como uma mera taxa. O pagamento é processado pela Adyen, uma instituição financeira licenciada pelo Banco Central da Holanda, que retém seu dinheiro em custódia. O vendedor não recebe o pagamento no momento do pagamento. Ele recebe quando você confirma o recebimento do item e que ele corresponde à descrição, ou quando a Kleinanzeigen resolve uma disputa, ou automaticamente após quatorze dias, caso você se esqueça de confirmar. É gratuito para o vendedor, e o comprador paga a taxa, razão pela qual vendedores mal-intencionados inventam desculpas para evitá-la. Para qualquer envio, mesmo para um destinatário desconhecido, a taxa funciona como um seguro barato, e recusá-la é algo de que você se arrependeria. Para uma retirada local, em que você está na cozinha do vendedor olhando o sofá, o pagamento em dinheiro na hora é ideal, pois você está inspecionando o produto e pagando ao mesmo tempo.

Uma ressalva para que a proteção não seja superestimada: “Sicher bezahlen” é um serviço da plataforma, não um direito legal, e protege você contra o não recebimento do item ou o recebimento de algo diferente do descrito. Não transforma um vendedor particular em uma empresa. Uma vez que você tenha recebido o item que comprou, no estado em que foi descrito, ainda se trata de uma venda particular sem garantia (Gewährleistung) e sem direito a devolução (Widerruf).

Sperrmüll, e por que a guia não é gratuita

O termo "sperrmüll" se refere a resíduos volumosos: móveis, colchões, eletrodomésticos que uma família coloca na calçada para coleta. Parece uma situação sem regras, e as orientações em inglês para recém-chegados costumam dizer que tudo o que está na calçada pode ser descartado. Essa não é a situação legal, e a verdade é que a questão é nebulosa, não isenta de restrições.

O raciocínio é pouco romântico. Quando uma família agenda a coleta de lixo doméstico com a empresa de coleta municipal ou privada, a propriedade do monte é transferida para essa empresa. A família não abandonou os itens ao mundo; ela os entregou a um contratado que é pago para recolhê-los e que pode ter interesse comercial no conteúdo. Portanto, o monte não é herrenlos, ou seja, não tem dono, e a regra sobre propriedade abandonada que torna a caixa “Zu verschenken” (para doar) legal não se aplica a ele. Além disso, a maioria dos municípios regulamenta isso diretamente em sua Abfallsatzung, a lei municipal de resíduos, e muitos proíbem tanto a coleta quanto a busca por itens, pois um monte revistado precisa ser reclassificado antes de ser carregado.

Na prática, a fiscalização é branda. Os municípios geralmente tratam isso como uma Ordnungswidrigkeit, uma infração administrativa com multa, em vez de um crime. Alguém que leve uma cadeira para o próprio apartamento, na primeira vez, geralmente receberá apenas uma advertência verbal em vez de uma multa. Uma denúncia formal (Diebstahl) é possível dependendo do que foi levado e por quem, e as pessoas que chegam com uma van para desmontar estacas sistematicamente são as que realmente causam problemas. As regras estão nos acordos locais (Satzungen), portanto, variam bastante de cidade para cidade e não há uma resposta nacional.

O que isso significa para você: não é o crime do século, mas também não é um direito seu, e você não deve se surpreender se lhe pedirem para devolvê-lo. Se você quer a versão sem riscos, a caixa “Zu verschenken” é a solução, assim como as Verschenkeboxen e as prateleiras de doações que muitos bairros e alguns Wertstoffhöfe administram oficialmente. Nosso capítulo sobre regras de descarte e reciclagem de resíduos Este texto aborda como a coleção Sperrmüll está organizada e o que pertence a ela.

Vender seus próprios produtos

Eventualmente, você estará do outro lado da mesa, e as duas perguntas que as pessoas fazem são se precisam registrar uma empresa e se devem impostos. Para uma simples limpeza de bens, as respostas são não e não, mas ambas merecem uma explicação.

Você não precisa de um Gewerbeanmeldung (registro comercial) para vender seus pertences usados ​​ocasionalmente. Esvaziar seu porão de livros, roupas e móveis é algo privado, e em um mercado de rua privado (Trödelmarkt), os vendedores não precisam nem de um Gewerbeanmeldung nem de um Reisegewerbekarte (licença para comércio ambulante). É o organizador quem deve notificar o mercado ao Bürger- und Ordnungsamt (Departamento de Registro Civil e de Ordenança), não você. O que muda a resposta é o padrão descrito anteriormente: vender regularmente, oferecer produtos novos ou comprar itens especificamente para revendê-los. Observe uma armadilha apontada nas diretrizes da IHK (Irish Housing Corporation), pois ela afeta colecionadores: vender uma grande coleção particular gradualmente ao longo de um longo período ainda pode ser classificado como comercial, justamente por ser contínuo.

Reservar uma barraca é algo corriqueiro. As feiras exigem um "Anmeldung", um cadastro prévio, online ou por telefone, e cobram um "Standgebühr", uma taxa pela barraca, geralmente por metro linear da mesa e, muitas vezes, mais se você quiser estacionar o carro atrás dela. As barracas em feiras populares se esgotam rapidamente. Você leva sua própria mesa e muito mais moedas do que imagina, porque seu primeiro cliente lhe dará uma nota de cinquenta euros por um livro de dois euros.

A questão tributária tem uma resposta amplamente mal compreendida. As vendas entre particulares se enquadram no §23 da EStG (Lei do Imposto sobre Vendas Privadas), que tributa o ganho obtido com a venda de um bem dentro de um ano da compra, o chamado Spekulationsfrist. No entanto, há um parágrafo que as pessoas ignoram, o §23(1) Satz 1 Nr. 2 Satz 2, que exclui completamente da regra os Gegenstände des täglichen Gebrauchs (bens de uso diário). Seu sofá velho, sua bicicleta, os casacos que seus filhos não usam mais e seu celular usado são itens de uso diário, portanto, ficam totalmente fora do §23, independentemente do momento da venda ou do valor obtido. É por isso também que você não pode deduzir a perda ao vender seu carro usado por um valor inferior ao que pagou, que é a razão pela qual a exclusão foi criada. O §23 visa, na verdade, a bens que não são de uso diário e que podem se valorizar: ouro, joias, obras de arte, antiguidades e itens de colecionador.

Para esses itens, os valores são: o período de detenção de um ano e uma Freigrenze de 1.000 euros por ano civil. Guias antigos mencionam 600 euros. Esse valor está desatualizado. E Freigrenze não significa isenção. Se o seu ganho total com vendas privadas no ano for inferior a 1.000 euros, estará isento de impostos, mas se atingir 1.000 euros, todo o ganho torna-se tributável, não apenas a parte acima da linha. Um Freibetrag protegeria a primeira parte; um Freigrenze é tudo ou nada.

Mais um fator que alarma as pessoas desnecessariamente. Desde que a Lei de Transparência Fiscal das Plataformas (Plattformen-Steuertransparenzgesetz) entrou em vigor em 2023, as plataformas reportam os vendedores à Receita Federal Federal (Bundeszentralamt für Steuern) assim que ultrapassam 30 transações ou 2.000 euros em um ano civil. Ser reportado não significa ser tributado. Trata-se de um limite de divulgação, e não tem qualquer relação com o fato de você dever ou não algum imposto: se você vendeu produtos domésticos comuns, não deve nada com 30 vendas e nada com 300, e o relatório simplesmente mostra à Receita Federal um conjunto de transações que não são tributáveis. Não deixe que o número o assuste a ponto de tratar uma liquidação legítima como um problema. Da mesma forma, não interprete o relatório como uma permissão, pois os critérios de reclassificação mencionados acima operam independentemente dele. Se você vende em grande volume com o objetivo de obter lucro, procure aconselhamento de um consultor fiscal (Steuerberater) em vez de se basear apenas no limite de divulgação.

Como aproveitar ao máximo as compras em uma feira de rua

A parte prática é fácil quando a parte legal está clara, e a maior parte dela decorre de um fato: como você não tem como recorrer, tudo precisa acontecer antes de você pagar.

Leve dinheiro em espécie, em notas e moedas de pequeno valor. Vendedores particulares não aceitam cartão e aqueles que dizem aceitar são cambistas. Ter algumas notas de cinco e dez euros também ajuda discretamente na hora de negociar, porque dizer "Tenho doze euros comigo" é uma afirmação mais persuasiva quando você pode mostrar o dinheiro.

O timing é uma questão de equilíbrio, não de segredo. Chegue cedo e você terá acesso aos melhores produtos, junto com os vendedores que chegaram ainda mais cedo. Chegue na última hora e você conseguirá os descontos, porque um vendedor olhando para uma mesa cheia de itens não vendidos e um carro para carregar preferirá lhe dar a lâmpada por três euros do que carregá-la para casa. Para itens raros, chegue cedo. Para itens volumosos, chegue tarde.

A barganha, ou "feilschen", é esperada em barracas particulares e você deve praticá-la, mas a versão alemã é mais discreta e menos teatral do que em muitos outros países. Pergunte "Was ist Ihr letzter Preis?", qual é o seu melhor preço, ou simplesmente mencione um valor um pouco abaixo do preço pedido e pare de falar. Uma contraproposta, feita educadamente, é normal. Insistir com um aposentado por causa de um prato de dois euros não é, e um vendedor que se sentir humilhado simplesmente se recusará a vender. Comprar vários itens em uma mesma barraca é o momento ideal para pedir um preço redondo para o conjunto, e geralmente funciona. Lojas de preço fixo, brechós e lojas de caridade (Sozialkaufhäuser) não são locais para barganha; perguntar nesses lugares é uma pequena gafe social, e não uma negociação.

Teste os componentes elétricos no local, pois a ausência de garantia não é uma mera formalidade. Muitos mercados têm tomadas disponíveis e os vendedores estão acostumados a serem solicitados. Conecte o aparelho. Se não puder testá-lo, precifique-o como se estivesse com defeito e considere-se satisfeito se não estiver. Verifique as bicicletas pedalando, não apenas olhando, e esteja ciente de que uma bicicleta suspeitamente barata com pintura recente pode ser roubada, caso em que você não terá comprado nada, pois não é possível adquirir a propriedade de bens roubados, independentemente de quão honestamente você tenha pago. Peça o recibo de compra original ou o número do quadro para qualquer item de valor superior a insignificante.

Para roupas, tente ignorar o tamanho da etiqueta. Os tamanhos alemães e europeus diferem dos tamanhos britânicos e americanos, os tamanhos de peças vintage diferem dos tamanhos modernos no mesmo país, e roupas de segunda mão geralmente foram alteradas ou encolheram. Meça as roupas que você possui e leve uma fita métrica, ou compare a peça com o seu corpo. Não há provadores em feiras e não há devoluções permitidas neste capítulo.

Quanto aos mercados famosos, vale a pena dedicar uma manhã a eles: o Mauerpark e a Arena em Berlim, o Flohschanze em Hamburgo e os grandes mercados de Colônia, Munique e da região do Ruhr. Mas o conselho sincero é que os mercados famosos são aqueles com preços para turistas, e as melhores compras são feitas nos mercados de bairro mais comuns, como o Trödelmarkt, as feiras escolares e de igrejas, e o Hofflohmärkte, onde uma rua inteira abre seus pátios em um fim de semana. Busque o nome da sua cidade com “Flohmarkt Termine” para consultar o calendário atual, em vez de confiar em qualquer lista, incluindo esta.

O que fazer a seguir

Comece por esclarecer a única questão que importa antes de comprar qualquer coisa cara: essa pessoa é um particular ou uma empresa? Se for um particular, considere a compra como definitiva, inspecione o produto adequadamente e pague em dinheiro apenas por itens que você possa ter em mãos. Se for uma empresa, você tem os mesmos direitos que teria em qualquer loja, e um vendedor de produtos usados ​​pode reduzir o prazo para sua reclamação para um ano, conforme o §476(2), mas somente com aviso prévio específico e um acordo separado e expresso, e nunca poderá revogar esse prazo.

Na internet, estabeleça uma regra e nunca a quebre: nunca use PayPal para enviar dinheiro para amigos e familiares, em hipótese alguma, independentemente do motivo. Use "pagamento seguro" para qualquer envio e pague em dinheiro pessoalmente para qualquer item que você retirar pessoalmente. Se lhe pedirem para enviar dinheiro para receber dinheiro, você está sendo vítima de um golpe e deve parar imediatamente.

Se você estiver vendendo, uma simples limpeza não exige o registro comercial (Gewerbeanmeldung) e não gera impostos, pois os bens domésticos de uso diário estão completamente fora do §23 da Lei do Imposto sobre Bens e Serviços (EStG). Observe o padrão, não a quantidade: comprar coisas especificamente para revendê-las é o que transforma um vendedor particular em um comerciante, com o registro comercial (Gewerbeanmeldung), o registro de informações comerciais (Impressum) e a garantia (Gewährleistung) que acompanham essa condição, e nenhum número de vendas garante isenção em qualquer direção.

Para entender o arcabouço legal subjacente a tudo isso, leia leis de proteção ao consumidor, o que explica por que as definições de Verbraucher e Unternehmer funcionam como funcionam, e garantias e devoluções de produtos para saber como uma reclamação de Gewährleistung é feita na prática, quando você a possui. Se o seu motivo para comprar um produto usado for ambiental e não financeiro, consulte nosso capítulo sobre opções de compras ecológicas retoma o argumento da reutilização e da Kreislaufwirtschaft que este capítulo deixou deliberadamente de lado em favor da busca prática.

Este capítulo contém informações gerais sobre como funciona a compra e venda de artigos usados ​​na Alemanha, e não constitui aconselhamento jurídico ou fiscal. A distinção entre uso privado e comercial é determinada pelos fatos de cada caso individual; as regras de Sperrmüll são definidas pelas Satzungen municipais e variam de cidade para cidade; e qualquer questão que envolva dinheiro real, risco de reclassificação ou litígio deve ser levada a um Rechtsanwalt (advogado), um Steuerberater (consultor tributário) ou à Verbraucherzentrale (Central de Consumidores) local, que oferece aconselhamento direto aos consumidores e é a melhor fonte de informação do país sobre golpes em vendas entre particulares.