Festival de inverno Tollwood regressa a 24 de novembro

O mercado de Natal alternativo de Munique está prestes a regressar. O festival de inverno Tollwood abre na terça-feira, 24 de novembro, na Theresienwiese, o grande recinto aberto conhecido sobretudo pela Oktoberfest, e decorre até quarta-feira, 23 de dezembro. A entrada no recinto é gratuita e, segundo a organização, mais de 90 por cento dos eventos não exigem bilhete. Uma festa de passagem de ano a 31 de dezembro encerra a temporada.

O Tollwood junta um mercado de artesanato, comida biológica de todo o mundo, música ao vivo, circo e palestras sobre ambiente. Segundo o diretório de festivais festivalsindeutschland.de, o festival foi fundado em 1991 e a sua edição de inverno realiza-se na Theresienwiese desde 2000. O lema deste ano é "All in fürs Klima - das Spiel Deines Lebens" (tudo pelo clima - o jogo da tua vida), noticiou o t-online München.

Datas e horários do festival de inverno Tollwood

O Markt der Ideen (mercado das ideias), o coração do festival, abre às 14:00 de segunda a sexta-feira e às 11:00 aos sábados e domingos. Fecha às 22:30 aos domingos e segundas-feiras e às 23:30 de terça a sábado, segundo o portal municipal muenchen.de e o blogue de Munique muc-blog. No último dia, 23 de dezembro, todo o festival fecha às 22:00. Algumas bancas de comida e o palco de música Hexenkessel podem ficar abertos até mais tarde em certas noites.

O portal municipal sublinha que na passagem de ano o mercado já está desmontado, pelo que a festa de 31 de dezembro decorre sem as bancas. Quem quiser comprar presentes deve planear a visita antes de 23 de dezembro. A montagem na Theresienwiese já vai adiantada: o t-online München noticiou a 9 de novembro que a tenda Bazar, o EssZimmer e a Food-Plaza já estavam montados, enquanto a segunda tenda do mercado, o Mercato, e o palco Hexenkessel ainda estavam a ser preparados.

Circo, dança e palestras sobre o clima

Os destaques pagos decorrem no Grand Chapiteau, a grande tenda de circo do festival, sob o título "Made to move you". De 25 a 29 de novembro, a companhia australiana Gravity & Other Myths apresenta "Ten Thousand Hours", um espetáculo de acrobacia com oito artistas e um músico ao vivo. De 2 a 9 de dezembro, a peça de dança contemporânea "Triptych", do coreógrafo australiano Lewis Major, tem a sua estreia na Alemanha, juntando movimento, luz e música. De 12 a 20 de dezembro, o Galapiat Cirque apresenta "Mad in Finland", uma mistura de circo, acrobacias aéreas, palhaçaria e música rock interpretada por oito artistas finlandesas. Segundo o muenchen.de, a 14 de dezembro não há espetáculo.

Os bilhetes para os espetáculos custam a partir de 38 euros, indicam tanto o t-online como o muc-blog. Segundo o muc-blog, as crianças com menos de seis anos não podem entrar no Grand Chapiteau e os menores de 14 anos têm de estar acompanhados por um dos pais ou por um tutor.

Às segundas-feiras à noite, o ciclo "Die Welt zu Gast im Zelt" (o mundo de visita à tenda) traz ao palco oradores conhecidos. A ativista climática Luisa Neubauer abre-o a 30 de novembro, seguida do biólogo marinho e apresentador de televisão Uli Kunz a 7 de dezembro, do meteorologista da ARD Sven Plöger com a especialista em ética ambiental Uta Eser a 14 de dezembro e do antigo ministro federal da Economia Robert Habeck a 21 de dezembro. Estas noites também exigem bilhete. O muc-blog escreve que a organização entrega as receitas a projetos escolhidos pelos oradores.

Mercado, comida biológica e arte no festival de inverno Tollwood

O Markt der Ideen reúne cerca de 200 expositores que vendem artesanato internacional, roupa, joias, cerâmica, decoração e presentes. Grande parte dos produtos vem do comércio justo, e muitas bancas apostam na reciclagem e no upcycling. O mercado distribui-se por várias tendas, entre elas o Bazar e o Mercato. A comida tem um papel importante: toda a restauração do festival tem certificação biológica, e o muenchen.de conta mais de 50 bancas de comida. A tenda EssZimmer serve pratos vegetarianos e veganos, e a Food-Plaza oferece cozinha internacional, de pequenos petiscos a refeições quentes completas. O diretório festivalsindeutschland.de refere caril indiano, cuscuz e pratos africanos ao lado de clássicos como o vinho quente e a salsicha grelhada, por isso é fácil dar a volta ao mundo a comer numa só noite.

O tema do clima marca também o recinto. Segundo o t-online München, os visitantes entram por um castelo de cartas percorrível com oito metros de altura, pensado para fazer refletir sobre o que está em jogo na proteção do clima. Um novo palco central chamado Cube acolhe acrobacias e espetáculos de fogo, enquanto artistas de rua percorrem todo o recinto. No palco Hexenkessel há concertos gratuitos de bandas de Munique e de fora. Segundo o muc-blog, Edwin Kimmler às 16:30 e Club27plus às 19:30 abrem o palco a 24 de novembro, seguindo-se a 25 de novembro Black Patti e Dr. Will & The Wizards.

Tenda das crianças e festa de passagem de ano

As famílias têm um programa infantil gratuito, dirigido sobretudo a crianças dos quatro aos doze anos, com trabalhos manuais, histórias e concertos na tenda das crianças junto ao Hexenkessel. O muc-blog indica como horário das 14:00 às 19:00 nos dias úteis e das 12:00 às 19:00 ao fim de semana. Grupos como creches e centros de atividades de tempos livres têm de se inscrever antecipadamente. Uma oficina de banda desenhada gratuita a 25 de novembro, às 16:00, também exige inscrição, refere o muc-blog.

Para a festa de passagem de ano a 31 de dezembro é preciso bilhete. As portas abrem às 19:00, a música ao vivo começa às 19:30 e não há hora fixa para terminar. O cartaz inclui Jamaram meets Jahcoustix, Botticelli Baby e DJ Karotte na área Harry Klein, e à meia-noite os convidados dançam a tradicional Mitternachtswalzer (valsa da meia-noite). Segundo o muenchen.de, não há fogo de artifício no recinto e os visitantes não podem levar os seus próprios foguetes nem estrelinhas. O portal municipal menciona ainda Ezé, Falschgeld e a banda de electropop Fliegende Haie entre os artistas, indica que haverá comida na Food-Plaza e bebidas nos bares das tendas, e refere que este ano não há uma gala de passagem de ano à parte.

Visitar o festival de inverno Tollwood: dicas para expatriados

O mais simples é apanhar as linhas de metro U4 ou U5 até à estação Theresienwiese. O festivalsindeutschland.de sugere também as linhas U3 e U6 até Goetheplatz ou Poccistraße, a pouca distância a pé. O estacionamento à volta do festival é limitado, por isso os transportes públicos são a melhor opção; quem tem cartão de estacionamento para pessoas com deficiência pode usar lugares reservados no parque pago da Cruz Vermelha da Baviera na Theresienwiese, segundo o muenchen.de. Uma vantagem prática: os bilhetes para os eventos pagos do Tollwood valem também como título de transporte na rede MVV, os transportes públicos de Munique, no dia neles impresso, segundo o muenchen.de e o muc-blog. As tendas, as casas de banho e muitas bancas de comida são acessíveis em cadeira de rodas, e os cães com trela podem entrar no recinto gratuito, mas não nos eventos pagos.

Para quem acabou de chegar a Munique, o Tollwood é uma forma fácil de conhecer a temporada de inverno da cidade. Como a entrada é gratuita, pode passar depois do trabalho, comer algo quente, ouvir uma banda e ir embora sem gastar muito. O muc-blog aconselha a consultar a lista atual de bancas antes da visita, porque os expositores mudam de ano para ano. Se só conhece o Tollwood no verão, o nosso artigo sobre o fim de semana de verão em Munique fala da edição de verão, e o nosso resumo dos mercados de Natal 2026 indica as datas de abertura dos mercados tradicionais de Munique.