Oportunidades de voluntariado

Ao chegar a um novo país, a maioria dos recém-chegados se depara com o mesmo obstáculo: é surpreendentemente difícil transformar uma cidade cheia de estranhos em um círculo de pessoas que sabem o seu nome. Este capítulo trata de uma estratégia que funciona melhor do que quase qualquer outra: o voluntariado. Não pelo que ele ensina sobre os valores alemães, nem como um manual completo de como se inscrever, mas pela simples recompensa social: dedicar algumas horas do seu tempo é uma das maneiras mais rápidas de conhecer pessoas, construir uma rede de contatos e sentir-se parte de algo. Ehrenamt, a palavra alemã para trabalho voluntário não remunerado, carrega literalmente a ideia de uma “lista de honra”, e assumir um desses trabalhos lhe dá um lugar na comunidade quase que imediatamente.

O voluntariado se encontra na encruzilhada de dois aspectos que este guia sempre destaca: as verdadeiras amizades na Alemanha se desenvolvem por meio do contato frequente e regular, e atividades compartilhadas são sempre mais eficazes do que conversas superficiais. Isso faz do voluntariado uma ferramenta de networking tanto quanto uma boa ação. Se você deseja ter uma visão mais ampla do que o voluntariado pode lhe ensinar sobre a cultura alemã, isso é abordado em [referência omitida]. Aprendendo cultura através do voluntariado na AlemanhaE se você quiser o guia completo – todos os tipos de função, os Freiwilligendienste (voluntários voluntários) e os aspectos legais, fiscais e de seguros – veja o guia de voluntariado dedicadoAqui, vamos nos concentrar estritamente em uma questão: como fazer trabalho voluntário de uma forma que realmente construa sua rede social?

Por que o voluntariado é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas?

Conhecer pessoas na idade adulta é constrangedor porque a maioria dos ambientes sociais exige que você se apresente. Em uma festa ou evento de networking, espera-se que você inicie uma conversa com estranhos do zero, e se o seu alemão ainda não está fluente, isso é exaustivo. O trabalho voluntário elimina esse constrangimento, dando a todos algo para fazer. Você pode estar separando alimentos, plantando uma cerca viva, montando um palco ou ajudando em uma barraca, e a conversa acontece enquanto suas mãos estão ocupadas. Criar laços por meio de uma tarefa compartilhada é muito mais rápido e menos desgastante do que tentar criar laços tomando drinques, e é exatamente por isso que tantas amizades duradouras na Alemanha começam em torno de uma atividade em comum, em vez de uma conversa. Nosso capítulo sobre Construindo uma rede social na Alemanha Reforça a mesma ideia: um propósito comum é o atalho para evitar conversas superficiais.

O segundo motivo é a repetição. Os alemães tendem a construir confiança lentamente e recompensam as pessoas que continuam aparecendo. Uma única noite agradável raramente se transforma em amizade por aqui, mas um turno semanal ao lado do mesmo grupo de pessoas sim, quase sem que ninguém decida que deveria. O voluntariado é um contato repetido, agendado e regular por natureza – exatamente o ingrediente que Conectando-se com alemães e outros expatriados A identidade é o que finalmente transforma conhecidos em amigos. Você não precisa ficar reiniciando o contato; o calendário faz isso por você. Semana após semana, os mesmos rostos te cumprimentam, e depois de alguns meses você não é mais o forasteiro, mas simplesmente parte do grupo.

O voluntariado também te coloca em contato com pessoas que você jamais conheceria de outra forma. Se você se mudou a trabalho, seu círculo social tende a se restringir a colegas e outros estrangeiros no mesmo meio. Uma equipe de voluntários transcende isso: aposentados, estudantes, profissionais liberais, professores, pais, moradores locais que viveram na cidade a vida toda. Essas são as pessoas que sabem como o lugar realmente funciona, que podem recomendar um médico ou um encanador, que te convidam para eventos que nunca aparecem online. E como você está contribuindo com algo visível, você rapidamente ganha um papel e um certo prestígio na comunidade – você é “aquele que ajuda no Tafel às quintas-feiras”, não um recém-chegado anônimo. Para quem luta contra a solidão silenciosa que muitas vezes acompanha uma mudança para o exterior, essa sensação de ser necessário e reconhecido é o melhor antídoto, e chega mais rápido pelo voluntariado do que por quase qualquer outra coisa.

Vale a pena ser honesto sobre como isso se compara com as outras opções que um recém-chegado costuma tentar primeiro. Aplicativos de namoro, encontros pontuais e saídas à noite podem funcionar, mas dependem de você para tomar a iniciativa e se esforçar, e raramente repetem o contato com as mesmas pessoas. O voluntariado inverte essa lógica. Você se compromete uma vez e a estrutura continua gerando contato sem nenhum esforço adicional da sua parte. Por esse motivo, tende a se converter em uma rede de contatos real com muito mais frequência do que encontros sociais esporádicos, e isso acontece mesmo com pessoas que têm dificuldade em abordar estranhos – o que, depois de se mudar para um país onde você ainda está aprendendo o idioma, é o caso da maioria de nós. Se você preferir comparar todas as formas de conhecer pessoas, o grupos e clubes de expatriados A visão geral os compara lado a lado; o voluntariado é simplesmente um dos mais confiáveis ​​entre eles.

Onde encontrar funções que o coloquem em contato com pessoas

O ponto de partida mais útil é a sua Freiwilligenagentur ou Freiwilligenzentrum local – uma agência de voluntariado que existe precisamente para conectar pessoas a funções próximas a elas. Quase todas as cidades alemãs e muitas cidades menores têm uma, e eles irão conversar com você, perguntar sobre seus interesses e disponibilidade de tempo, e indicar organizações que precisam exatamente do seu perfil. Como a conexão é feita por uma pessoa, ela pode direcioná-lo para funções sociáveis ​​e em equipe, em vez de funções solitárias, que são o que você deseja se o seu objetivo é criar laços. Para encontrar a agência mais próxima, a bagfa (Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen, a associação nacional de agências de voluntariado) publica um Agenturatlas, um mapa pesquisável de agências em todo o país, em bagfa.de. Muitas cidades também mantêm sua própria Ehrenamtsbörse, uma “bolsa de voluntariado” que lista vagas locais, geralmente acessível pelo site da prefeitura ou do distrito.

Na internet, vale a pena conhecer duas plataformas nacionais. O betterplace.org, a maior plataforma de projetos sociais da Alemanha, opera um mercado de Zeitspende (“doação de tempo”) onde organizações publicam vagas que podem ser filtradas por causa e localização. A Stiftung Gute-Tat (gute-tat.de), com sede em Berlim, faz uma busca semelhante, com forte foco no engajamento local prático. Uma iniciativa mais recente, apoiada pelo governo, a Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt, reúne anúncios de vários desses portais em uma única busca, permitindo comparar vagas de diferentes plataformas em um só lugar. Considere todas essas plataformas como formas de encontrar a oportunidade; o catálogo mais completo de plataformas e tipos de função pertence ao betterplace.org. o guia de voluntariado dedicadoPortanto, não o duplicaremos aqui.

Não ignore as opções que, na verdade, não são "portais de voluntariado". Um Verein – os clubes registrados que organizam uma parcela impressionante da vida comunitária alemã – costuma ser a forma mais natural de começar, porque ajudar a administrar um é fazer trabalho voluntário e participar de um é socializar, tudo ao mesmo tempo. Nosso capítulo sobre Vereine e a cultura de clubes da Alemanha Explica como funcionam e como participar. As comunidades religiosas são outra densa rede de atividades voluntárias, desde cozinhas comunitárias a festivais, e acolhem voluntários independentemente do seu nível de devoção; veja comunidades religiosas e espirituais para esse mundo. E muitas iniciativas comunitárias surgem simplesmente em um quadro de avisos na biblioteca local, no centro comunitário ou em uma horta comunitária – o tipo de engajamento hiperlocal abordado em envolvimento da comunidade local.

Uma preocupação comum impede muitos recém-chegados de começarem: “Meu alemão não é bom o suficiente”. Para muitas funções, isso não é verdade. Separar doações, dirigir, cuidar do jardim, trabalhar na cozinha, organizar eventos e ajudar em clubes esportivos exigem muito mais disposição do que gramática perfeita, e organizações que trabalham com refugiados e migrantes geralmente ficam muito satisfeitas com voluntários que sabem o que é chegar à Alemanha. Ao entrar em contato com uma agência ou uma associação, basta dizer claramente quais idiomas você fala e qual é o seu nível aproximado de alemão; eles indicarão algo adequado para você. Escolher uma função com baixa barreira linguística no início permite que você se integre, faça contatos e aprimore seu alemão na prática, em vez de esperar até que esteja “perfeito”.

Os tipos de funções mais adequados para conhecer pessoas

Se o seu objetivo é criar conexões, três características importam mais do que a própria causa: a atividade deve ser regular, realizada em equipe e estar enraizada na sua região. Uma corrida beneficente pontual é agradável, mas não vai construir uma rede de contatos; um compromisso semanal fixo com o mesmo grupo de pessoas, sim. Tenha esses critérios em mente ao pesquisar, pois o guia... catálogo completo de tipos de voluntariado É amplo, e apenas uma parte dele é genuinamente social. Alguns tipos se destacam pela enorme quantidade de contato que proporcionam.

Um turno no Tafel – a rede de bancos de alimentos que coleta excedentes e os distribui para pessoas de baixa renda – é um clássico. É um trabalho físico, feito ombro a ombro, e os mesmos voluntários retornam no mesmo dia todas as semanas, então você se integra rapidamente a uma pequena equipe fixa. Treinar ou ajudar a administrar um clube esportivo (um Sportverein) é outra opção: tornar-se treinador ou auxiliar de um time juvenil te insere diretamente em uma comunidade de pais e jogadores que se reúne constantemente e socializa em torno das partidas. As equipes de festivais e eventos – as pessoas que trabalham na Stadtfest, na feira de Natal ou no aniversário do clube da cidade – te colocam em contato com dezenas de moradores locais durante alguns dias intensos, e esses breves períodos muitas vezes geram contatos duradouros.

Em cidades e vilarejos menores, o Freiwillige Feuerwehr, o corpo de bombeiros voluntários que fornece a maior parte da cobertura contra incêndios na Alemanha fora das grandes cidades, costuma ser o coração social do local. É um compromisso sério que exige treinamento específico, mas para quem está se estabelecendo na Alemanha rural, é uma das maneiras mais seguras de ser aceito como um verdadeiro morador local, em vez de um forasteiro de passagem. Programas de acolhimento de refugiados e de mentoria também merecem destaque, pois seu objetivo principal é conectar você individualmente com outra pessoa, o que já é uma conexão inerente ao formato. Hortas comunitárias, cafés de reparos (onde voluntários ajudam os vizinhos a consertar eletrodomésticos e bicicletas quebrados) e projetos de bairro semelhantes colocam você em contato com as mesmas pessoas todas as semanas em um ambiente descontraído e sem pressão. Em todos esses casos, o padrão se repete: regularidade, equipe e proximidade com a comunidade resultam em maior conexão. Os detalhes específicos sobre questões legais, seguro e inscrição para cada uma dessas atividades estão no guia de voluntariado, então escolha de acordo com o nível de interação social da função e, em seguida, consulte o guia para obter informações práticas.

Transformando um trabalho voluntário em uma rede de contatos real

É a presença que realmente constrói a rede de contatos, e a consistência é o que faz a maior parte do trabalho. As pessoas ao seu redor estão silenciosamente percebendo se você é confiável, e na Alemanha, confiabilidade é a moeda da confiança. Comprometa-se com um horário realista – uma vez por semana ou a cada quinze dias – e cumpra, mesmo nos dias em que preferiria ficar em casa. É a presença ao longo dos meses, e não uma única contribuição brilhante, que faz você deixar de ser “o novo voluntário” e se tornar “um de nós”, e essa mudança é o que abre portas para o resto da vida das pessoas.

Preste atenção ao que acontece depois do trabalho. Grande parte da verdadeira conexão nos clubes e grupos de voluntários alemães acontece na meia hora informal que se segue – o café, a cerveja, a conversa enquanto arrumam tudo, a bebida que alguém sugere depois que a barraca é desmontada. Se você sempre sai correndo assim que seu turno termina, você se voluntaria sem realmente se integrar. Fique para a socialização pós-turno, aceite o convite para o churrasco de verão ou o jantar de Natal do clube e deixe que seus colegas voluntários se tornem as pessoas com quem você conversa fora do trabalho. Essa é a verdadeira ponte entre conhecido e amigo, e não exige nada mais do que ficar um pouco e dizer sim.

Ajuda imaginar como o processo costuma se desenrolar. Nas primeiras semanas, você está aprendendo o funcionamento e os nomes, e se sente como um convidado. No segundo mês, as pessoas começam a guardar um lugar para você e a perguntar como foi sua semana. Lá pelo terceiro ou quarto mês, alguém menciona um aniversário, uma trilha ou um ingresso sobrando, e você percebe que passou do voluntariado para a amizade. Nada disso exige carisma ou alemão fluente. Exige estar presente, ser útil e estar aberto quando a conversa se desvia da tarefa para a vida real. Se você ficar atento a essas pequenas oportunidades e disser sim a elas, uma única função regular pode gerar um círculo inteiro em um ano.

Também ajuda considerar a própria organização como sua âncora na cidade. Uma associação ou uma instituição de caridade oferece um ponto fixo – um lugar ao qual você pertence, um grupo que espera por você, um motivo para estar em algum lugar em um dia específico – e essa estrutura é realmente estabilizadora quando uma nova vida no exterior parece amorfa. A partir dessa âncora, outras conexões se ramificam: o parceiro de alguém, um clube vizinho, um círculo mais amplo que você jamais alcançaria sem conhecer a organização. Há também um bônus prático que vale a pena mencionar honestamente. O engajamento voluntário contínuo é visto com bons olhos no processo de naturalização (Einbürgerung), como prova de que você está integrado à sociedade alemã, e muitas organizações confirmarão seu envolvimento por escrito sem problemas. Esse não deve ser seu único motivo, mas é um motivo real e legítimo – o significado cultural mais profundo do Ehrenamt e por que os alemães o têm em tão alta consideração são explorados no capítulo complementar sobre Aprendendo sobre cultura através do voluntariado.

Comece a usar perto de você

A maneira mais simples de começar é escolher um compromisso regular perto de casa e começar devagar. Resista à tentação de se inscrever em três causas ao mesmo tempo; um único compromisso semanal ou quinzenal que você realmente possa cumprir lhe proporcionará uma rede de contatos mais sólida do que um entusiasmo passageiro que se dissipa rapidamente. Procure a agência de voluntários local (Freiwilligenagentur) através do guia de agências (bagfa Agenturatlas) ou consulte a bolsa de valores (Ehrenamtsbörse) da sua cidade, informe quanto tempo você tem disponível e quais idiomas você fala, e deixe que eles o conectem a algo social e próximo. Se uma associação religiosa (Verein) ou uma comunidade religiosa da qual você já faz parte precisar de voluntários, esse costuma ser o primeiro passo mais fácil de todos.

Em relação ao idioma, tranquilize-se: uma equipe de voluntários é um dos melhores lugares para praticar alemão, justamente porque a pressão é baixa e as mesmas pessoas pacientes te recebem toda semana. A maioria dos grupos fica feliz em receber um aprendiz e não hesitará em falar mais devagar ou usar o inglês ocasionalmente enquanto você se adapta. Se você quiser combinar o voluntariado com uma prática mais estruturada, nossos capítulos sobre métodos de aprendizagem da língua alemã e na encontros de intercâmbio de idiomas fiquem bem ao lado deste. E se preferir construir seu círculo também por meio de grupos organizados de expatriados e grupos de interesse, o grupos e clubes de expatriados A visão geral apresenta um panorama mais amplo.

O passo a passo mais aprofundado – cada categoria de função, as entidades formais de voluntários como o FSJ e o Bundesfreiwilligendienst, e o quadro jurídico, de seguros e tributário como o Ehrenamtspauschale – tudo reside em o guia de voluntariado dedicadoEntão, siga para lá assim que escolher onde ajudar. O que este capítulo espera deixar com você é mais simples do que tudo isso. A solidão após uma mudança é comum e tem solução, e o voluntariado é uma das soluções mais confiáveis ​​que existem: ele te insere em uma equipe, se repete semana após semana, te dá uma função e um pouco de reconhecimento, e te apresenta aos moradores locais – algo que nenhum aplicativo jamais fará. O paradoxo central disso vale a pena: na Alemanha, doar seu tempo é uma das maneiras mais rápidas de receber uma comunidade de volta.