Principais festivais alemães

Se você acabou de se mudar para a Alemanha, uma das maneiras mais rápidas de deixar de se sentir um forasteiro é ir a um festival. Este capítulo é o seu guia para os principais festivais do país: os eventos mais importantes que todo recém-chegado ouve falar, aproximadamente quando acontecem no ano e como ir e aproveitá-los em vez de apenas assistir. É uma visão geral e um ponto de partida. Cada grande festival tem seu próprio capítulo dedicado nesta seção, e nós o direcionamos para eles ao longo do texto; portanto, pense nesta página como o hall de entrada, e não como o prédio inteiro.

Alemanha, uma nação de festivais

Os alemães realizam milhares de festivais todos os anos. Um Fest (o plural é Feste) pode ser desde um Straßenfest de aldeia, onde uma rua é fechada ao trânsito e os vizinhos montam mesas com cerveja e uma churrasqueira, até um Volksfest (uma festa pública com barracas de cerveja, brinquedos de parque de diversões e música ao vivo) que atrai milhões de pessoas. Quase todas as cidades têm pelo menos um Stadtfest, sua própria celebração anual, e a maioria das regiões mantém um calendário de Feste que, em alguns casos, já dura séculos. Você não precisa de convite, ingresso para a maioria deles, nem mesmo de muito alemão. Você aparece, compra algo para comer e beber, e já faz parte da festa.

O que torna a cultura dos festivais alemães tão singular é a Geselligkeit, palavra que significa convívio social. Em um Volksfest, você se senta em longos bancos e mesas compartilhadas, ombro a ombro com estranhos, e ao final da noite, geralmente todos estão cantando juntos as mesmas músicas. Ir a festivais não é um hobby de nicho por aqui; é uma parte normal da vida social de famílias, aposentados, estudantes e colegas de trabalho. Comparecer aos festivais é a maneira que muitos alemães encontram para celebrar a mudança das estações e manter a conexão com o lugar onde vivem.

O calendário festivo anual tem um ritmo bem definido, e conhecê-lo ajuda no planejamento. A primavera e o verão são a época das festas ao ar livre: festivais municipais, feiras de vinho, festivais de música e desfiles de rua preenchem os meses quentes de maio a setembro. O início do outono traz os grandes festivais de cerveja e folclore, com destaque para a Oktoberfest, além das celebrações da colheita da uva. O final do outono e o inverno se tornam mais introspectivos e aconchegantes, com os Weihnachtsmärkte (mercados de Natal) brilhando durante todo o mês de dezembro, seguidos pela longa preparação para o Carnaval, que a Renânia considera uma estação do ano por si só. Se você quiser conhecer o significado mais profundo e os costumes locais por trás de tudo isso, nosso Guia para festividades alemãs e tradições locais Este capítulo aborda as tradições em si, enquanto o foco se concentra nos grandes eventos públicos que você pode participar.

As grandes cidades acrescentam seus próprios festivais característicos a esse ritmo, e estes costumam ser os mais fáceis de acessar para quem chega pela primeira vez. Todo verão, Kiel sedia a Kieler Woche, uma das maiores regatas do mundo, que encerra uma semana de corridas no Mar Báltico com um enorme festival gratuito à beira-mar, com shows e gastronomia. As feiras de diversões tradicionais também seguem um calendário fixo: a Hamburger DOM, realizada no Heiligengeistfeld várias vezes ao ano, é uma das maiores feiras do norte da Alemanha, e a Bremer Freimarkt, em Bremen, realizada pela primeira vez em 1035, está entre as feiras de diversões mais antigas do país. Você não precisa saber os nomes delas com antecedência. A questão é que, onde quer que você chegue, uma grande celebração pública raramente está a mais de uma curta temporada de distância, e a entrada na maioria delas é gratuita.

Os festivais de cerveja e música folclórica

O festival mais famoso do mundo é alemão. A Oktoberfest, realizada no prado Theresienwiese, em Munique, é o gigante do calendário. Apesar do nome, começa em meados de setembro e vai até o primeiro domingo de outubro (com um ou dois dias de extensão em anos que, de outra forma, encurtariam o festival para o feriado de 3 de outubro). Dentro de enormes tendas de cerveja administradas pelas cervejarias tradicionais de Munique, os visitantes, trajando Tracht (a vestimenta folclórica regional), com Lederhosen para os homens e Dirndl para as mulheres, bebem em copos de um litro chamados Maß e se embalam ao som de bandas de metais. Ao redor das tendas, estende-se um parque de diversões completo com brinquedos, barracas de frango assado e corações de gengibre. A Oktoberfest é tão grande e tão peculiar em seus costumes que tem um capítulo próprio: para um guia tenda por tenda, a verdade sobre se é necessário usar Tracht e, principalmente, como reservar uma mesa antes que as tendas mais populares se esgotem, leia Nosso guia completo da OktoberfestPara quem chega pela primeira vez, uma coisa importante a saber logo de início é que as melhores mesas são reservadas com meses de antecedência, então decida antes do que você acha necessário.

A Oktoberfest é a maior, mas não é a única grande Volksfest, e você não precisa ir a Munique para vivenciar uma. A Cannstatter Volksfest de Stuttgart, conhecida pelos locais como Wasen, em referência ao parque de diversões Cannstatter Wasen onde acontece, ocorre do final de setembro até outubro e é frequentemente considerada a segunda maior festa da cerveja do mundo. Ela tem as mesmas bandas de metais, barracas de cerveja e parque de diversões, mas com filas visivelmente menores do que em Munique, e Stuttgart ainda oferece uma versão de primavera, a Frühlingsfest, em abril e maio. Muitas outras cidades também realizam suas próprias grandes Volksfests, então, onde quer que você se estabeleça, geralmente há uma versão por perto.

Mais antigas e tranquilas que as festas da cerveja, as Schützenfeste, as festas dos atiradores, têm suas raízes nas históricas Schützenvereine, os clubes cívicos de tiro que outrora ajudavam a proteger uma cidade. Hoje, são festas comunitárias com desfiles em uniforme, parques de diversões e barracas de cerveja, e a Schützenfest de Hannover é geralmente descrita como a maior do mundo em seu gênero. Essas festas estão entre os melhores lugares para se observar a Alemanha rural celebrando a si mesma, e pertencem a um universo mais amplo de festivais folclóricos tradicionais, desde feiras de colheita até procissões com trajes típicos, que serão abordados em nosso capítulo sobre... festas folclóricas tradicionais explora em sua totalidade.

Carnaval, Mercados de Natal e a Vindima

A vindima de outono traz consigo as suas próprias festas, especialmente ao longo dos rios do sudoeste, região onde a Alemanha produz a maior parte do seu vinho. Na pequena cidade de Bad Dürkheim, no Palatinado, o Dürkheimer Wurstmarkt reivindica o título de maior festival de vinhos do mundo, atraindo centenas de milhares de visitantes todos os anos, em setembro, para degustar as novas safras sob as castanheiras. As aldeias vinícolas ao longo do Reno, Mosela e Neckar realizam as suas próprias Weinfeste (festas do vinho) no final do verão e durante o outono, onde por alguns euros se compra um copo de vinho local e um lugar entre os produtores. Como a comida e a bebida são realmente o ponto central destes eventos, o lado culinário, o que pedir e como funcionam as degustações, é o tema do nosso capítulo sobre festivais e eventos gastronômicos.

Com a chegada do inverno, os Weihnachtsmärkte (mercados de Natal) tomam conta das praças. Do final de novembro até o Natal, as praças se enchem de barracas de madeira que vendem decorações artesanais, amêndoas torradas, salsichas e Glühwein, o vinho quente e especiado que aquece a todos. O mais famoso é o Christkindlesmarkt em Nuremberg, e o Striezelmarkt de Dresden tem registros que remontam a 1434, o que o torna um dos mercados de Natal mais antigos da Alemanha. Quase todas as cidades têm um, então você não precisará viajar muito. Abordamos os mercados como parte do calendário de inverno mais amplo em nosso capítulo sobre celebrações sazonais e de feriadosE uma pequena observação prática: a caneca em que o seu Glühwein é servido geralmente tem um depósito, então você pode devolvê-la para receber suas moedas de volta ou guardá-la como lembrança, um hábito intimamente ligado ao comércio local. Sistema de depósito Pfand Vocês se encontrarão em lojas alemãs.

O inverno dá lugar ao Carnaval, que recebe nomes diferentes em cada região: Carnaval na Renânia, Fasching na Baviera e em grande parte do sul, e Fastnacht no sudoeste. Nas cidades renanas de Colônia, Düsseldorf e Mainz, é considerado a “quinta estação”, que começa oficialmente no dia 11 de novembro, às 11h11, permanece adormecida durante o inverno e explode na semana anterior à Quaresma. O ponto alto é a Segunda-feira de Carnaval, quando multidões fantasiadas tomam as ruas para assistir a enormes procissões com carros alegóricos decorados, bandas marciais e doces atirados para a multidão. Os desfiles, as fantasias e a etiqueta para participar são um assunto tão extenso que merecem um capítulo à parte; para uma visão completa, consulte nosso capítulo sobre desfiles de rua e carnavais.

Os Grandes Festivais Culturais: Cinema, Música e Arte

O calendário de festivais da Alemanha não se resume a tendas de cerveja e parques de diversões. O país acolhe alguns dos eventos culturais mais importantes do mundo e, se os seus interesses se inclinam para o cinema, a música ou a arte, encontrará um evento de destaque para planejar uma viagem. No cinema, a Berlinale, o Festival Internacional de Cinema de Berlim, realiza-se todos os anos em fevereiro e está ao lado de Cannes e Veneza como um dos "três grandes" festivais de cinema mundiais. Ao contrário do que é habitual para um evento desta importância, vende uma grande parte dos bilhetes ao público em geral, permitindo que os cidadãos comuns, e não apenas os profissionais da indústria, assistam às estreias. Paralelamente, festivais literários e leituras de artistas de todo o país decorrem ao longo do ano. O cinema e os livros têm o seu próprio capítulo, por isso, para obter informações sobre os bilhetes da Berlinale e sobre o panorama literário em geral, consulte [link para o capítulo específico]. eventos cinematográficos e literários.

Na música, a Alemanha oferece festivais ao ar livre para todos os gostos. O Rock am Ring, realizado no circuito de Nürburgring, é um dos maiores festivais de rock do país, enquanto o Wacken Open Air, que acontece todo verão em uma pequena vila em Schleswig-Holstein, é amplamente reconhecido como o maior festival de heavy metal do mundo, atraindo dezenas de milhares de fãs para um local que, de outra forma, seria uma área rural. A cena eletrônica e techno da Alemanha, centrada em Berlim, é famosa por si só e se espalha pelos festivais durante o verão. Os festivais de música urbana também são importantes: o Reeperbahn Festival em Hamburgo, que se espalha pelos clubes do bairro de St. Pauli em setembro, é um dos maiores festivais de música eletrônica da Europa e uma vitrine para novas bandas. Tudo isso, desde as atrações até os detalhes práticos do camping, é o tema do nosso capítulo sobre festivais de música e artes.

As artes visuais e cênicas atingem a mesma escala. Em Kassel, a documenta é uma das exposições de arte contemporânea mais importantes do mundo, realizada apenas uma vez a cada cinco anos e com duração de cem dias, portanto, assisti-la exige planejamento em função de sua programação atípica. Na música clássica, o Festival de Bayreuth é dedicado inteiramente às óperas de Richard Wagner e apresentado no Festspielhaus, o teatro que ele mandou construir para elas; a demanda supera em muito a capacidade do local, sendo os ingressos notoriamente difíceis de conseguir. Esses são eventos imperdíveis, não apenas passeios casuais à tarde, mas saber que eles existem e, aproximadamente, quando acontecem, permite que você se planeje com antecedência, em vez de ficar sabendo deles depois que já terminaram.

As Messen: Feiras Comerciais da Alemanha

Um tipo de "festival" é fácil de passar despercebido, mas é extremamente importante aqui, especialmente se você se mudou a trabalho: a Messe, ou feira comercial. A Alemanha é o país líder mundial em feiras comerciais, e várias de suas Messes estão entre as maiores do mundo em suas respectivas áreas. A Hannover Messe é a maior feira de tecnologia industrial do mundo, a Frankfurter Buchmesse (Feira do Livro de Frankfurt) é o maior evento editorial do planeta, e os centros de exposições de Colônia e Düsseldorf sediam feiras globais de tudo, desde gastronomia e moda até jogos. Quando uma dessas feiras acontece, a cidade anfitriã fica lotada: os preços dos hotéis disparam e os trens circulam superlotados, o que é importante saber, seja você um participante ou apenas esteja tentando reservar um quarto naquela semana.

Para um iniciante, uma feira pode ser uma maneira surpreendentemente boa de entrar em um setor, conhecer pessoas da sua área ou simplesmente passar um dia rodeado por aquilo que lhe interessa, já que muitas feiras abrem as portas ao público em pelo menos alguns dias. A Gamescom em Colônia, a maior feira de videogames do mundo, é um bom exemplo: funciona principalmente como um evento aberto ao público e atrai centenas de milhares de visitantes todos os anos em agosto, e feiras de gastronomia, livros e viagens em todo o país fazem o mesmo. Os detalhes para profissionais e consumidores, quais feiras recebem o público, como obter um ingresso e o que esperar no local, estão no nosso capítulo sobre Feiras de artesanato e comércio (Messen)Para os fãs de esportes, por sua vez, os estádios e arenas da Alemanha oferecem seu próprio calendário de grandes eventos, com cobertura em eventos e competições esportivas.

Como aproveitar um festival alemão sendo um visitante de primeira viagem

Descobrir a programação é o primeiro obstáculo, e é mais fácil do que parece. Toda prefeitura mantém um calendário de eventos, geralmente no site da cidade, na seção Veranstaltungen (eventos), e é lá que as festas menores, como as Stadtfeste (festas locais) e as comemorações de bairro, são listadas – aquelas que nenhum guia turístico menciona, mas que os moradores frequentam. Sites de turismo regionais, jornais locais e o boca a boca complementam a programação. Nosso capítulo sobre eventos culturais locais Explica como descobrir o que está acontecendo perto de você, que geralmente é onde se encontram as experiências de festivais mais acolhedoras e menos turísticas.

Algumas dicas práticas podem fazer o dia correr bem. Leve dinheiro em espécie: muitas barracas e tendas de cerveja do festival ainda não aceitam cartões, e pode ser difícil encontrar um caixa eletrônico funcionando em meio à multidão. Espere receber um depósito pelo seu copo ou taça, o "Pfand" mencionado anteriormente, então tenha algumas moedas à mão e devolva o copo para recebê-las de volta. Planeje deixar o carro em casa, porque estacionar perto de um festival grande é quase impossível e a cerveja é o objetivo principal; o transporte público regional e urbano é projetado para absorver a multidão do festival, e um Bilhete da Alemanha O passe mensal abrange trens, bondes e ônibus locais em todo o país. Para os eventos mais importantes, reserve com antecedência: mesas nas famosas tendas da Oktoberfest e ingressos para Bayreuth ou para a Berlinale esgotam muito antes da abertura dos portões.

Planejar com antecedência é fundamental para uma boa organização e reserva. Para os eventos mais importantes, a hospedagem é o verdadeiro gargalo, não o ingresso: durante a Oktoberfest, uma grande feira ou a Berlinale, os quartos de hotel na cidade anfitriã esgotam e os preços sobem bastante. Portanto, se você for viajar, reserve sua hospedagem assim que definir as datas da viagem, ou planeje ficar em um hotel próximo e usar o transporte público diariamente. Muitos festivais têm entrada gratuita, onde você paga apenas pelo que consumir. Já os festivais pagos, como os de música, Bayreuth e alguns dias da feira, vendem ingressos com antecedência e os mais populares esgotam rapidamente. Por isso, consulte o site oficial do festival com meses de antecedência, em vez de tentar comprar na entrada. As datas podem variar um pouco de ano para ano, e o Carnaval e os mercados de Natal seguem o calendário, então confirme as datas exatas do ano em que você pretende ir antes de se comprometer com qualquer coisa.

A etiqueta para participar é mais simples do que os recém-chegados temem, e acertar um pouco já faz toda a diferença. Em um banco compartilhado, um aceno amigável ou um “Ist hier noch frei?” (este lugar está livre?) é tudo o que é preciso para se sentar entre estranhos, e quando a banda começa a tocar, subir nos bancos para cantar junto é normal, não considerado falta de educação, embora subir nas mesas não seja. Você não precisa falar alemão fluentemente nem usar fantasia para se sentir parte do grupo; basta ter a disposição de levantar o copo, dizer “Prost” e cantar junto, e os locais costumam ficar encantados, em vez de incomodados, quando um recém-chegado se junta à festa. Encarar um festival como algo para participar, em vez de apenas fotografar de longe, é toda a diferença entre observar a cultura alemã e vivenciá-la por uma noite.

Os festivais também são genuinamente acolhedores para famílias. Os parques de diversões em um Volksfest, os mercados de Natal e a maioria das Stadtfeste são feitos tanto para crianças quanto para adultos, com brinquedos, doces e espaço para correr. Nosso guia para... atividades familiares Pode ajudar você a escolher os eventos certos. Duas precauções sensatas: os grandes eventos atraem multidões enormes, então combine um ponto de encontro caso seu grupo se separe e fique de olho em seus pertences em meio à multidão. Além disso, beba com moderação, já que a cerveja servida em um Maß é mais forte e vem em porções maiores do que muitos novatos esperam. Nada disso deve te desanimar. É simplesmente a diferença entre um dia bom e um dia estressante.

Onde começar

Você não precisa esperar pelos eventos mais famosos. O melhor primeiro passo é consultar o calendário de eventos da sua cidade e ir à próxima festa da cidade (Stadtfest) ou feira que encontrar, por menor que seja. Aparecer em um banco compartilhado, comprar uma salsicha e uma cerveja e ficar até a banda tocar ensina mais sobre a vida alemã do que qualquer leitura, e custa quase nada. A partir daí, você pode ir planejando viagens maiores: um outono na Oktoberfest ou no Festival de Vinhos de Cannstatter, um fevereiro na Berlinale, um dezembro passeando pelos mercados de Natal, um verão em Wacken ou em um festival de vinhos no Reno.

Independentemente da direção que o leve, os capítulos especializados desta seção trazem os detalhes: datas, ingressos, dicas e os costumes que tornam cada evento único. Use esta página para se orientar e, em seguida, siga os links para o que lhe interessar. Ir a festivais é uma das maneiras mais confiáveis ​​de se sentir em casa na Alemanha e conhecer pessoas fora do ambiente de trabalho, que é exatamente o que nosso guia oferece. Construindo uma rede social na Alemanha É sobre isso. Escolha um evento, coloque-o no seu calendário e vá.